小学校の遊びの時間、「なぞなぞ」を出し合うのが流行りました。雑誌からの受け売りばかりか、自作して披露する子がおりました。

みごとな引っ掛け問題を考えた女の子がおりまして、出題者のその子は黒板に白チョークで「木」を大書し、その隣に「紫」を並べて一文字にすると「何と読むでしょう」とききます。

見たこともない漢字。皆が首をひねっていると、ヒントをくれました。「この漢字はブドウと読みます」と。そして「紫」を消し「赤」を書き、「これはリンゴ」。そしてその「赤」も消して「黄」を書いて、「さて、これは何と読むでしょう」。

要領が分かって全員で「ミカン」と答えると、女の子、さらりと「違います。これはヨコと読みます」と引っ掛けてひとり笑い転げておりました。

これ、漢字の面白さです。会意で二つの漢字を組み合わせれば、全く違う意味を生み出せます。例えば「青」と「黄」を一文字にして、「ウクライナ」と読む。
さあ、創作漢字で世界の新しい読み方を作ってみませんか。