今回の募集期間中に東日本大震災があったため、その関連作品が非常に多く、同形作品も多かった。例えば「（つなみ）」。また、救援やボランティア活動を表すため「人・助・協・互」そして「災・波」などを組み合わせた同形、あるいは類似のものが多かった。そこで、やむをえずこれらの作品は除くことにした。
しかし、広くは震災にかかわる入選作として「・・・」を選び、また佳作特別賞（佳作と同等）の4点は東日本大震災をテーマとして選んだ。
なお、審査原則として、既存の字形と同一のものは今回も除外した。たとい訓や意味は別でも。
さて、漢字を創作するのに3種の別が見えるので、説明する。
第1種は、既存漢字の部分を新しく組み合わせたもの。例えば「（たまごやき）・（こもれび）・（そろばん）・（はじまる・はじめ）」など。
第2種は、同じく部分の組み合わせであるが、そこにユーモアがにじみでているもの。例えば「（パンダ）・（門限）・（週末）・（モンスターペアレンツ）・（シンクロナイズドスイミング）」など。
第3種は、部分に手を加えて、アッと驚かせたり、なるほどと思わせたりするような工夫があるもの。例えば「（節電）・（祖父）・（的はずれ）・（しにせ）・（行きぬく）」など。
このほか、時事性のある創作が見られた。例えば、震災関連や前出の「」や「（AKB48）・（東京スカイツリー）」など。
以上は入選作からの例であるが、残念ながら選外となったものにも優れたものが多くあったので、その一部を紹介しよう。「（せんぬき）・（ひらめく）・（円高）・（いまいち）・（おにぎり）・（山染まる）・（上げ底）・（首切り）・（魚のメバル）・（マグマ）・（付けまつげ）・（メリーゴーラウンド）」など。
その他、正体字（旧漢字）を踏んで、「（総入れ歯）」があった。「（つなみ）」はよくできた字であったが、正体字「」がすでにあったので選外となった。
以上のような審査を経て慎重に投票のうえ、入選作を決定した。
最優秀作品の「」は明快にその意味が分かり、さりげなく形を変えて「雨」字本来のバランスのとれた美しい形を残している。なお、応募作品では雨滴がやや多かったので修補した。訓の「ひさめ」は「氷雨」ではなくて、『日本書紀』に出てくる「大雨」の読みに依る。
次回のご応募を期待申し上げる。

審査委員長 加地 伸行氏

（立命館大学白川静記念東洋文字文化研究所 前所長）

昭和11年（1936）大阪生まれ。大阪大学名誉教授。立命館大学研究顧問。文学博士。 中国哲学専攻。著書『儒教とは何か』（中公新書）、『沈黙の宗教－儒教』（ちくま 学芸文庫）、『論語全訳注』（講談社学術文庫）など